يشارك مجموعة من طلبة قسم الترجمة في كليّة اللغات والاتّصال بإشراف الأستاذة الدكتورة شهلا العجيلي في الدورة الخامسة عشرة من مهرجان طيران الإمارات للآداب، وفي النسخة الثانية من برنامج سفراء الشباب الذي كانت الجامعة الأميركيّة في مادبا من أوائل الجامعات التي شاركت في نسخته التجريبيّة للعام 2024. يُقام المهرجان في مدينة دبيّ من 30 يناير إلى الى 2 فبراير. وتعنى هذه الدورة بحقول الترجمة ودورها في الأدب وباللغة العربيّة، والفلسفة، والثقافة، والاستثمار ورياة الأعمال، والفنّ والذكاء الاصطناعيّ، والتحرير الأدبيّ. التقى المشاركون في اليوم الأوّل بمجموعة من الشخصيّات الرياديّة والمؤثّرة في حقول المعرفة وريادة الأعمال والثقافة، ومنهم معالي الوزير الدكتور سلطان النيادي رائد الفضاء ووزير الشباب في حكومة دولة الإمارات، ومعالي  الوزير الدكتور عمر سلطان العلما، وزير الذكاء الاصطناعيّ في حكومة دولة الإمارات، والبروفيسور ياسر سليمان رئيس مجلس أمناء الجائزة العالميّة للرواية العربيّة، والبروفيسور دريد الزغواني، الرئيس التنفيذي للعمليّات في مؤسّسة دبيّ للاستثمارات الحكوميّة. ويشارك في المهرجان نخبة من الجامعات العالميّة في أوربة وأمريكا والشرق الأقصى، والتي تهتمّ بتدريس اللغة العربيّة لغير الناطقين بها، وبفاعليّة الأدب في السياقات الاجتماعيّة وبالكتابة الإبداعيّة.